“ผู้หญิงถูกจับมาให้สู้กันเอง มันเหมือนกีฬาที่นองเลือดเลยล่ะ”: บิลลี ไพเพอร์ กับการชิงดีชิงเด่นในวงการ

ข่าวหนัง › ข่าวภาพยนตร์
16 พฤศจิกายน 2569 · อ่าน 9 นาที
“ผู้หญิงถูกจับมาให้สู้กันเอง มันเหมือนกีฬาที่นองเลือดเลยล่ะ”: บิลลี ไพเพอร์ กับการชิงดีชิงเด่นในวงการ
“ผู้หญิงถูกจับมาให้สู้กันเอง มันเหมือนกีฬาที่นองเลือดเลยล่ะ”: บิลลี ไพเพอร์ กับการชิงดีชิงเด่นในวงการ

“ผู้หญิงถูกจับมาให้สู้กันเอง มันเหมือนกีฬาที่นองเลือดเลยล่ะ”: บิลลี ไพเพอร์ กับการชิงดีชิงเด่นในวงการ ภาพยนตร์เรื่อง Elsinore ที่ถูกคาดหมายว่าจะเข้าชิงออสการ์ และการเติบโตท่ามกลางวิกฤตชีวิตส่วนตัว

A man with his back to the camera talking to a smiling blonde woman in a coral coloured coat

ครั้งหนึ่ง บิลลี ไวต์ลอว์ (Billie Whitelaw) ผู้ล่วงลับ ซึ่งซามูเอล เบ็กเคตต์ (Samuel Beckett) ยกย่องว่าเป็น “นักแสดงที่สมบูรณ์แบบ” เคยถามเบ็กเคตต์ระหว่างการซ้อมละครบนเวทีว่า “ฉันควรจะมองไปทางไหนดีคะ?” เบ็กเคตต์ตอบกลับมาว่า “มองเข้าไปข้างในสิ”

เมื่อได้ฟังเรื่องนี้ บิลลีอีกคนหนึ่ง—อดีตไอดอลวัยรุ่นที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงคู่หูในซีรีส์ Doctor Who และเจ้าของรางวัลโอลิวีเยร์ (Olivier Award) อย่าง บิลลี ไพเพอร์ (Billie Piper)—ก็หัวเราะออกมาดังลั่นอย่างเต็มที่ ราวกับมีฝูงนกสีสันสดใสถูกปล่อยเข้ามาในห้อง บินว่อนและส่งเสียงร้องไปทั่วทุกมุม “เชี่ย เจ๋งว่ะ!” เธออุทานออกมา

Billie Piper, dressed in beige T-shirt holds one hand under her chin as she laughs.

ขณะนี้เป็นเวลาสายในห้องพักโรงแรมแห่งหนึ่งในลอนดอน นักแสดงวัย 44 ปีผู้นี้สวมชุดลายทางสีทองสลับเงินที่มีแขนเสื้อพองฟู ด้านนอกห้องกำลังมีการจัดงานแถลงข่าวครั้งใหญ่ตลอดสามวันเพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเธอ ซึ่งเป็นหนังดราม่าเรียกน้ำตาจากอังกฤษที่ถูกคาดการณ์ว่าอาจเข้าชิงรางวัลออสการ์อย่าง Elsinore โดยมีทั้งทีมประชาสัมพันธ์ นักข่าว และอินฟลูเอนเซอร์เดินขวักไขว่ไปมาตามทางเดินไม่สิ้นสุด

Profile photo of a blond woman in a coral jacket with a white blind behind her

ทว่าในพื้นที่รอบตัวของไพเพอร์กลับเงียบสงบอย่างน่าประหลาด หลังจากเสียงหัวเราะของเธอจางหายไป รัสเซลล์ ที. เดวีส์ (Russell T Davies) เคยใช้คำสี่คำเพื่ออธิบายตัวไพเพอร์สมัยที่เธอรับบทเป็น โรส (Rose) ตัวละครผู้ไม่ย่อท้อในซีรีส์ Doctor Who ฉบับรีบูตเมื่อปี 2005 ได้แก่ “ติดดิน” (Earthed), “ดิบ” (Primal), “งดงาม” (Beautiful) และ “ฉลาด” (Clever) ซึ่งเมื่อได้พบกับเธอในวันนี้ เพียงไม่กี่วินาทีเราก็เข้าใจทันทีว่าเขาหมายถึงอะไร เธอสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเองได้ในทันที (ทักทายว่า “เราเคยเจอกันมาก่อนหรือเปล่านะ?”) และมีความเป็นธรรมชาติสูง (บอกว่า “ขอโทษทีนะ พอดีมีคราบชาติดมืออยู่น่ะ”) ที่น่าแปลกคือไม่มีทีมประชาสัมพันธ์คอยประกบเพื่อควบคุมคำถามหรือคำตอบของเธอเลย รัสเซลล์ ที. เดวีส์ เคยกล่าวถึงเธอไว้ว่า “พลังในตัวผู้หญิงคนนี้น่าทึ่งมาก” ซึ่งไพเพอร์ก็เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา ดวงตาของเธอเป็นประกายด้วยความกระตือรือร้น สีหน้าท่าทางเต็มไปด้วยความเคลื่อนไหว และเธอยังมีความกระหายใคร่รู้ในเรื่องราวต่าง ๆ อยู่เสมอ นั่นคือที่มาของปฏิกิริยาที่เธอมีต่อเรื่องเล่าเกี่ยวกับเบ็กเคตต์ (Beckett) ซึ่งฉันเล่าให้เธอฟังหลังจากที่เธอเผยความในใจอันน่าประหลาดใจว่า การแสดงละครเวทีของเธอเป็นเสมือนวิธีหนึ่งในการรับมือกับปัญหาชีวิตส่วนตัว ซึ่งสอดคล้องกับภาพยนตร์เรื่อง *Elsinore* ที่นำแสดงโดยแอนดรูว์ สกอตต์ (Andrew Scott) ในบทเอียน ชาร์ลสัน (Ian Charleson) นักแสดงผู้เป็นที่รู้จักดีจากบทนำในภาพยนตร์เรื่อง *Chariots of Fire* (1981) ซึ่งคว้ารางวัลออสการ์ โดย *Elsinore* มุ่งเน้นไปที่ช่วงเดือนสุดท้ายในชีวิตของชาร์ลสัน ในตอนที่เขารับบทเป็นแฮมเล็ต (Hamlet) บนเวทีโรงละครแห่งชาติ (National Theatre) ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1989 ทั้งที่ป่วยเป็นโรคเอดส์ เขาเสียชีวิตในเดือนมกราคม 1990 เพียงเจ็ดสัปดาห์หลังจากการแสดงรอบสุดท้ายของเขา ส่วนไพเพอร์ (Piper) ซึ่งเคยรับบทเป็นภรรยาของสกอตต์ในภาพยนตร์ย้อนยุคแนวสนุกสนานเรื่อง *Catherine Called Birdy* ของลีนา ดันแฮม (Lena Dunham) ได้สวมวิกผมบลอนด์ดูมีชีวิตชีวาเพื่อรับบทเป็น แพตซี พอลล็อก (Patsy Pollock) เพื่อนสนิทของชาร์ลสันซึ่งเป็นผู้คัดเลือกนักแสดง (casting director) ประโยคแรกของเธอในภาพยนตร์ที่ว่า “ขอเหล้าแรงๆ สักแก้วสิที่รัก ด่วนเลยนะ!” ช่วยสะท้อนบุคลิกของตัวละครนี้ออกมาได้อย่างชัดเจน “ประโยคนั้นแหละค่ะที่เป็นจุดตัดสินใจให้ฉันรับบทนี้” ไพเพอร์กล่าวติดตลก

เธอไม่เคยพบกับพอลล็อกตัวจริง ซึ่งเคยฝากผลงานไว้มากมาย ตั้งแต่ *Quadrophenia* และ *The French Lieutenant’s Woman* ไปจนถึง *Mission: Impossible* และ *Chicken Run* โดยผลงานเรื่องแรกของพอลล็อกคือภาพยนตร์แนวไซเคเดลิกชวนงุนงงอย่าง *Performance* (1970) ซึ่งบังเอิญเหลือเชื่อที่มี เจมส์ ฟอกซ์ (James Fox) ร่วมแสดงด้วย โดยเจมส์ ฟอกซ์ คนนี้คืออดีตพ่อสามีของไพเพอร์ (สมัยที่เธอแต่งงานกับ ลอเรนซ์ ฟอกซ์ ลูกชายของเขา ซึ่งเป็นนักแสดงและหัวหน้าพรรคการเมือง Reclaim Party ผู้ได้รับคะแนนเสียง 347 คะแนนในการเลือกตั้งซ่อมที่เมืองแคลกตันเมื่อไม่นานมานี้)

Ian Charleson, centre, clad in white, is victoriously held aloft by friends in Chariots of Fire.

“ฉันไม่แน่ใจว่าแพตซีอยากเข้ามามีส่วนร่วมกับ *Elsinore* มากน้อยแค่ไหนค่ะ” ไพเพอร์กล่าว “ฉันนึกไม่ออกเลยว่าการหวนนึกถึงเรื่องนี้จะเป็นเรื่องง่ายสำหรับเธอ แต่เธอก็ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว และดูเหมือนจะชื่นชอบ…” เธอใช้เวลาครู่หนึ่งกว่าจะพูดคำถัดมาว่า “การแสดง” ซึ่งอาจบ่งบอกถึงความระมัดระวังในการพูดแทนผู้อื่น หรืออาจเป็นเพราะความถ่อมตน (บางทีพอลล็อกอาจชื่นชมการถ่ายทอดตัวตนของเธอในเรื่องนี้ และไพเพอร์ก็ไม่อยากจะโอ้อวด)

Brendan Cowell and Billie Piper lie on the ground covered in mud in Yerma.

ในภาพยนตร์เรื่อง *Elsinore* เราจะเห็นพอลล็อกทำซุปให้เพื่อนรักของเธอ พร้อมกับหยิบยกเรื่องซุบซิบมาเล่าให้ฟังราวกับกำลังเสิร์ฟเครื่องดื่มแก้หวัด ทั้งยังคอยให้กำลังใจเขาในภารกิจที่เปลี่ยนการเผชิญหน้ากับความตายของตนเอง ให้กลายเป็นการถ่ายทอดบทบาทเจ้าชายผู้ทุกข์ทรมานได้อย่างกล้าหาญ ในฉากหนึ่ง เธอปฏิเสธที่จะเดินจากไปเพียงเพราะเขาพบรอยโรคจากมะเร็งคาโปซีซาร์โคมา (Kaposi’s sarcoma) บนใบหน้า “ถ้าคุณคิดว่าฉันไม่ใช่คนประเภทที่จะพังประตูเข้ามาได้ล่ะก็…” เธอตะโกนผ่านช่องรับจดหมาย “…แสดงว่าคุณยังไม่รู้จักฉันดีพอที่รัก”

ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเข้าใจว่าพอลล็อกมีส่วนช่วยในชีวิตของชาร์ลสันอย่างไร แต่แล้วเธอล่ะได้รับอะไรจากเขาบ้าง? “ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นจิตวิญญาณที่คล้ายคลึงกันค่ะ” ไพเพอร์กล่าว “เธอรักเขาในฐานะเพื่อน พวกเขาไปปาร์ตี้ด้วยกัน สนุกสนานด้วยกัน เธอเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยว ส่วนเอียนก็เข้ามามีบทบาทสำคัญในชีวิตของอลิซ ลูกสาวของเธอ เขามีส่วนช่วยเลี้ยงดูเด็กคนนี้มาโดยตลอด ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังมองเห็นศักยภาพในการแสดงในตัวเขา ซึ่งคนอื่นในวงการอาจมองข้ามไป เธอเห็นว่าเขามีพรสวรรค์มากแค่ไหน”

Piper poses in a strapless black dress with her best actress Olivier award for her role in Yerma in 2017.

ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าชาร์ลสันต้องเผชิญกับแรงกดดันจากศิลปินและผู้กำกับภาพยนตร์อย่าง เดเร็ก จาร์แมน (รับบทโดย เดวิด ดอว์สัน) ที่ต้องการให้เขาเปิดเผยเรื่องรสนิยมทางเพศของตนเอง…

ที่มา: The Guardian Film

แนว กีฬาแนว ดราม่าธีม แต่งงาน / งานแต่งธีม ภารกิจ
หนังตามประเทศ
หนังฝรั่ง 513 หนังเอเชีย 468 อเมริกา 310 จีน 131 ไทย 85 อังกฤษ 69 เกาหลี 51 ญี่ปุ่น 49 อินเดีย 45 ฟิลิปปินส์ 34 มาเลเซีย 24 แคนาดา 24 หนังอเมริกาใต้ 23 ฝรั่งเศส 22 อินโดนีเซีย 19 ออสเตรเลีย 13 สเปน 12 ซีรีย์เอเชีย 11 อิตาลี 11 เยอรมนี 11 โปแลนด์ 10 บราซิล 9 ไต้หวัน 9 หนังแอฟริกา 8 เบลเยียม 8 อาร์เจนตินา 7 ตุรกี 6 เม็กซิโก 6 เวียดนาม 6 ชิลี 5 ซีรีย์จีน 5 ฮ่องกง 5 ซีรีย์ฝรั่ง 4 ซีรีย์อเมริกา 4 แอฟริกาใต้ 4 ไนจีเรีย 4 นิวซีแลนด์ 3 สวีเดน 3 เดนมาร์ก 3 ซีรีย์ญี่ปุ่น 2 ซีรีย์เกาหลี 2 นอร์เวย์ 2 โคลอมเบีย 2 คูเวต 1 ซาอุดีอาระเบีย 1 ซีรีย์ไต้หวัน 1 ซีรีย์ไทย 1 ฟินแลนด์ 1 ยูเครน 1 รัสเซีย 1 ลาว 1 สิงคโปร์ 1 ออสเตรีย 1 เนเธอร์แลนด์ 1 ไอร์แลนด์ 1